¡Qué bonito! Un grupo de niños y niñas cantó la versión feminista del tema infantil “Arroz con leche” y el vídeo ha enternecido las redes sociales.
A través de Tik Tok, el profesor de los y las pequeñas Eduardo Vázquez (@eduxrdo.ev1 en la plataforma) de una escuela de Tepoztlán, Morelos subió el video en el que la clase de tercer grado de primaria interpreta la nueva versión de la canción que muchas familias pasan a sus hijos y nietos de generación en generación, sin tomar en cuenta que la letra replica estereotipos machistas.
La versión original hace referencia a las habilidades que deben poseer las mujeres para convertirse en esposas y realizar las tareas del hogar como lavar, planchar y cocinar.
“Arroz con leche me quiero casar, con una señorita de Portugal. Que sepa tejer, que sepa bordar, que sepa las tablas de multiplicar. Que sepa barrer, que sepa planchar, que sepa abrir la puerta para ir a jugar. Con esta sí, con esta no, ¡Con esta señorita me caso yo!” menciona el verso de la melodía infantil.
¿Cómo se escucha la versión feminista?
En otro video, el profesor explicó que los pequeños aprendieron las dos versiones de “Arroz con leche” y junto con ellos realizó un análisis de ambas letras con el objetivo de ayudarlos a entender el contexto y significado, sin pensar que sus alumnos terminarían amando la segunda opción, que alienta a las niñas a ser fuertes, valientes, libres y felices.
“Arroz con leche, yo quiero encontrar a una compañera que quiera soñar. Que crea en sí misma y salga a luchar, por conquistar sus sueños de más libertad. Valiente sí, sumisa no. ¡Feliz, alegre y fuerte te quiero yo!” se puede escuchar en el video.
El clip ha abierto el debate en las redes, debido a que algunos usuarios opinan que las niñas y niños no entienden del todo el “significado” de la canción, mientras que la otra mitad apoya la creatividad y reinvención que van de la mano con los cambios que estamos viviendo con respecto al empoderamiento femenino.
dando clic en el periódico