Las películas basadas en hechos reales suelen ser blanco de críticas por su falta de precisión histórica, como también por tomarse licencias creativas. 'El irlandés', el nuevo filme de Martin Scorsese, no ha sido ajeno a los comentarios que tachan a la cinta de ser "un relato falso". Su protagonista, Robert De Niro, no ha dudado en defender férreamente al largometraje.
El guion de 'El irlandés', escrito por Steven Zaillian, está basado en la biografía 'Jimmy Hoffa: Caso cerrado' (Editorial Crítica). En el libro, el autor Charles Brandt se entrevistó con el exmafioso Frank Sheeran, que interpreta Robert De Niro en la película, que afirmó haber asesinado a Hoffa disparándole dos veces en la parte posterior de la cabeza, cometiendo el crimen en una casa situada en el noroeste de Detroit.
Esta versión ha sido completamente rechazada por los miembros del FBI que participaron en la investigación, como por los periodistas que cubrieron el suceso, que han negado categóricamente la confesión de Sheeran y han mostrado su rechazo a que la película muestra esta versión.