La intérprete de “Diamonds” añadió un título más a su cuenta como ciudadana destacada en la isla caribeña que la vio nacer