Por los delitos de lesiones calificadas y lesiones en contra de sus vecinos, un hombre de 39 años de edad y un adolescente, la Fiscalía General del Estado de Puebla obtuvo la vinculación a proceso de Benjamín N.
El 26 de septiembre del 2020 Benjamín N., acudió a la casa de sus vecinos en un fraccionamiento de Cuautlancingo para exigirles que bajaran el volumen de su música.
Ya en el domicilio, el presunto responsable sacó un machete con el que agredió a las víctimas, y lesionó a un hombre de 39 años que perdió los dedos al evitar que su esposa fuera atacada. También el hijo de los afectados, de 19 años de edad fue herido cuando intentó detener a Benjamín N.
El 2 de febrero de 2021, personal de la Agencia Estatal de Investigación dio cumplimiento a la orden de aprehensión en contra de Benjamín N. Posteriormente, la Fiscalía de Puebla aportó elementos probatorios para obtener la vinculación a proceso del agresor, a quien además el Juez de Control le impuso como medida cautelar prisión preventiva oficiosa.