¡Esos españoles y sus palabras raras para nombrar a las cosas! Nos vamos enterando que la Real Academia de la Lengua Española (RAE) hizo en mayo del 2020 una encuesta sobre los nombres que los españoles le dan al “helado alargado”, según la región de la península ibérica en la que se encuentren.
Esta encuesta, la retomó la RAE a propósito de que se cumplió un año de que la dio a conocer y porque en la “Madre patria” ya hace un calor que no se aguanta y justamente, en esta temporada es cuando se ponen de moda los “helados alargados”, por lo que es común ver a la gente en las calles con el suyo.
Pero según la RAE, estos helados alargados reciben diferentes nombres según la región de España en la que se encuentren y van desde polo, polo flan, poloflán, flash y polo flash. Sí, ya sabemos, bastante raras y poco divertidas las palabras españolas.
Nada como en México donde llamamos a estos “helados” hechos con agua de sabor congelada en envolturas largas “bolis” o “pepitos”, aunque el primer término es el que permeó más y ha transcendido de generación en generación, sin importar en qué estado de la República te encuentres, pues es el nombre más famoso.
Para designar el helado alargado de la imagen existen múltiples denominaciones en función del área, algunas procedentes de nombres comerciales: «flash», «polo "flash"», «polo flan» o «poloflán»... ¿Ustedes cómo lo llaman? pic.twitter.com/7URElHPwFg
— RAE (@RAEinforma) May 9, 2021