Miriam García Hernández fue la protagonista, en 1994, de lo que los medios poblanos llamaron entonces “El Crimen del Atoyac”. Mirian había sido reportada por sus familiares como desaparecida, y su cuerpo de Miriam apareció dentro de un costal, cerca del río Atoyac, a la altura de la colonia San Ramón, el domingo 5 de junio.
De acuerdo con la investigación que realizaron las autoridades, el culpable del asesinato fue Víctor Martínez Juárez, un taxista que pocos meses antes había contraído matrimonio con otra mujer, pero que no había terminado su relación con Miriam.
En su declaración ante la fiscalía, Víctor Martínez expresó que Miriam le prestó 5 mil pesos para pagar las placas del taxi que manejaba, y que, por esto, él se sentía agradecido con ella. Sin embargo, la relación se había vuelto difícil, y le ocasionaba problemas en su matrimonio.
El 31 de mayo, el taxista le pidió a Miriam García que lo acompañara a visitar unos tíos que vivían en la colonia Guadalupe Hidalgo, al lugar llegaron en un Volkswagen Sedán, color amarillo, con placas REB-6334 del estado de Nayarit, propiedad de una de las hermanas de la víctima.
El periódico El Sol de Puebla informó el 8 de junio de 1994, que al salir de la casa de los tíos de Víctor Martínez, en un terreno baldío, el taxista estranguló a Miriam García, encostaló el cadáver y en la colonia San Isidro Castillotla lo lanzó al río Atoyac.
Después de cometer el crimen, Víctor Martínez se trasladó a la junta auxiliar de La Resurrección donde enfrente de un taller mecánico abandonó el Volkswagen Sedán.
