Una película tachada como pornografía en China se mostró accidentalmente en una pantalla LED de gran tamaño en una plaza pública en la provincia de Jilin, en Beijing, se indica en los informes por parte de los medios de comunicación chinos compartidos a la BBC.
Xin Jin Ping Mei (traducido sería La leyenda prohibida: Sexo y palillos) fue proyectada en público por unos 10 minutos. Esto ocurrió debido a que un técnico había estado observando la película en su computadora sin darse cuenta de que estaba conectada a la pantalla LED.
El técnico fue contratado para hacer una reparación de la pantalla, según se informó. La empresa de publicidad dueña de la pantalla alertó al técnico, quien responde al nombre de Yuan Mou, de que estaba transmitiendo en vivo una película prohibida.
El Sr. Yuan luego de desenchufar el ordenador, lanzó el disco de la película fuera de la ventana, de acuerdo con informes. Sin embargo, la noticia de la emisión accidental se extendió rápidamente así como las fotos de la película que fueron tomadas por los transeúntes de la plaza principal, cerca de la estación de tren de Jilin se difundió.
La película Xin Jin Ping Mei está basada en una novela china del siglo XVII, que lleva el nombre de "El ciruelo en el vaso de oro." La transmisión que se vio en la plaza fue una versión fílmica hecha en Hong Kong a la que se le tituló "La Leyenda Prohibida: Sexo y palillos."
China tiene estrictas regulaciones que controlan qué películas puedan emitirse, incluidas las películas políticamente sensibles y algunas películas con escenas fuertes, es por estas razones que el video generó tanto escándalo.