En muchas ocasiones, una sola letra hace la diferencia. Vendría bien que alguien se lo explicara al encargado de comunicación de la Casa Blanca, en donde se señalaba que “por la tarde, el presidente participará en una reunión bilateral con la primera ministra del Reino Unido, Teresa May”.
En el mismo texto, se señalaba que “El presidente participa en un almuerzo de trabajo con Teresa May, primera ministra de Reino Unido”.
Sin embargo, el nombre de la ministra británica es Theresa May, con “h”. Teresa May es una modelo y actriz porno que en la década de los noventa apareció en el video de “Smack my Bitch Up” del grupo de música electrónica The Prodigy.
Por supuesto, este desliz de la Casa Blanca fue utilizado en redes sociales para toda clase de burlas y memes.
La actriz porno señaló que encontró “divertido” todo el embrollo: “Encuentro muy divertido que mucha gente piense que soy Theresa May, la primera ministra”, señaló Teresa en su cuenta de Twitter.